溫度傳感器在進行實際測量時具有非常不同的「有效區域」。例如，傳感器直接在安裝位置的插管的尖端。這是依據傳感器元件的實際尺寸而異，也表示實際測量的區域非常小。
工業溫度計的情況與溫度傳感器略有不同：當量測方式是使用液體或氣體時，溫度自然會影響溫度計所接觸的位置。因此，在溫度計的設計中必須考慮到環境溫度影響、外殼的加熱等因素所引起的偏差。
工業溫度計
以工業溫度計來說，我們設計將玻璃插管底部的儲液槽盡可能的最大化，讓大部分的測量液位於受溫的插管中。為確保測量的正確性，工業溫度計應盡可能完全插入其中，至少達到安裝長度l1（從密封環計算，包括螺紋，到插管末端）。
填充氣體式指針溫度計（局部）
在填充氣體式指針溫度計的情況下，基於測量原理（氣體膨脹），如果外殼的溫度與參考溫度（23°C ± 2°C）有所偏差，則會由於環境因素引起額外的誤差。環境溫度對測量結果的影響被保持得很低，因為活動氣體體積（容器內容）與非活動氣體體積（毛細管和測量元件）相比非常大。
應該將整個溫度傳感器的長度完全插入被測介質中。必須始終確保膨脹容器及其ET長度完全插入被測介質中。
帶有毛細管的填充氣體式指針溫度計
與局部顯示的填充氣體式溫度計一樣，在具有毛細管的指針溫度計的情況下，基於測量原理，如果外殼或毛細管的溫度與參考溫度（23°C ± 2°C）有所偏差，則可能會出現額外的與環境相關的誤差。
對於遠程讀數的指針溫度計，毛細管的長度越長，容器體積越大。可在我們的數據表上找到可達到的最小插管長度、活動ET長度和毛細管長度的標準值。如果選擇的活動容器體積相對於非活動氣體體積（毛細管和測量元件）較大，則可以優化環境溫度對測量結果的影響。根據要求，我們可以製造容器體積適應特定應用的設計。
在安裝毛細管時，必須確保它不會經過冷源或熱源。在這些情況下，保護毛細管線的熱絕緣是一個好主意。彎曲半徑至少為30毫米。
雙金屬指針溫度計
雙金屬指針溫度計的一個重要優點是對環境溫度的不敏感性，因為溫度只會影響實際的測量儀器（雙金屬線圈）。
雙金屬指針溫度計可在-40°C至60°C的環境溫度下使用、運輸和存放（對於填充外殼的情況為-20°C至60°C）。因此，雙金屬指針溫度計非常適合戶外使用，例如直射陽光下。
作者: Christiane Rippl (Senior Product Specialist)
日期: 01/13/2023
Comments